見出し画像

英語の褒め言葉 GoodとGreat どちらが褒め度が強いかわかりますか?

いまから20年くらい前、いつものようにアメリカ人の上司とのミーティングがありました。ミーティングが終わった直後、同僚は口々に「いやー 今日は(上司のアメリカ人)怒ってたねー」と言っていました。
英語が得意でないわたしには、普段との違いがわからなかったのですが、話してる内容がかなり強い内容だったようです。(わたしに対してというよりは、全体的に)

そんなあなたに、こんな記事を共有します。


最上級の褒め言葉はPerfectで、次がExcellentだそうです。わたしの上司はイギリス人なのですが、イギリスも同様に最上級はPerfectです。次がOutstandingだそうです。ふむふむ。

口癖のように言われるGreatはというと、、、意外と低いですね、、、 Very Goodよりも低くて、Goodの一つ上ですか、、、 まあGoodは、もっと安心してよい表現なんだというのが唯一の救いでしょうか。

Perfect! と言われるように頑張ります。



お読みいただき、ありがとうございました!